Haus, Kein Haus (english)

Our everyday life is increasingly defined by mobility. We are constantly in motion: In HAUS, KEIN HAUS, choreographer Antje Velsinger follows the trail of our restless mobility together with visual artist Janina Arendt, sound artist Katharina Kellermann and the performer Maya Weinberg. Together, they make the interesting discovery that movement and standstill are no longer contradictory terms. Through the Internet, we are more and more able to experience communication and activity without moving. Velsinger’s theatrical laboratory combines everyday objects, human bodies, sounds and video projections into movement machinery and uses them to explore various sets of questions. What moves us? When do we move something, when are we moved by something? And what role can the act of staying put play?

Choreography: Antje Velsinger * Performance: Antje Velsinger, Maya Weinberg * Stage/Video: Janina Arendt * Sound: Katharina Kellermann * Lightdesign: Henning Eggers * Costume: Kristin Gerwien * Artistic research: Janina Arendt, Katharina Kellermann, Antje Velsinger * Dramaturgical advice: Igor Dobricic, Matthias Quabbe * Artistic advice: Thomas Demand * Production manager: Jana Marscheider * Coproduction: Künstlerhaus Mousonturm, K3 – Zentrum für Choreographie I Tanzplan Hamburg * Production: K3 / Tanzplan Hamburg, Antje Velsinger * funded by: cultural office of the city of Frankfurt, Kunststiftung NRW, Ministry for family, children, youth, culture and sports of NRW; NRW Landesbüro freie Kultur; cultural office of the city of Cologne; Hamburgische Kulturstiftung.


➔ deutsche Version